If you're stuck with a crummy user profile folder name on Windows 11, there are ways to change it to your liking.