If the Group Policy Editor seems to have vanished, here's how to bring it back on Windows 11.