The Mac mini is the most affordable Mac you can buy, but you'll probably need to spend more money to actually use it. So, is it really worth it?