If Microsoft's PC Manager isn't in your toolkit, here's how to use it to enhance your Windows PC further.