The software giant is experimenting with slipping adverts for its services into the Windows 11 sign-in menu... and people aren't happy.