If you and a friend want to listen to something together on a Mac, you don't have to share one set of AirPods.