Difficulty seeing in bright light, which can be linked to a genetic mutation, can also increase baleen whales' susceptibility to fatal entanglements in fishing gear, say researchers.