This fruit infused water recipe relies on Floral plums, woodsy thyme, and fresh chiles for its tart and herbaceous flavor.