To find the best wireless grill thermometers, we reviewed almost two dozen thermometers in a series of rigorous tests.