GoDaddy's builder is cheap and easy but limited on design, SEO, and portability. The honest pros, cons, and who it's right for.