In which I issue yet another round of corrections to past episodes.