Popular stories on the Internet tell of people coming out of comas and suddenly speaking a new language.