The topic of sex addiction and what to do about it turns out to be more complicated than you may think.