Myth and mystery surrounds the sisters said to have founded the modern spiritualism industry.