With millions of Australians affected by arthritis, it's little wonder many products – especially supplements – are marketed to help ease symptoms. But do they work?