The latest figures show residential rental vacancies at their lowest levels ever. Fixing the rental crisis means releasing more land, building more homes and other measures that are longer term solutions. So what can be done in the meantime?