As the number of idle, empty properties in Australia ticks past a million, and vacancy rates continue to dip, local councils around the country are taking matters into their own hands to ease the housing crisis.