For most Americans, fairy tales feel like Disney inventions. But the "original" stories were filled with sharp moral lessons, psychological terror, and bizarre magic.