Box for Buddy, Box for Star, the formal debut from Water From Your Eyes’ Nate Amos under his solo front This Is Lorelei, hotwires a radical strain of misfit Americana and preposterously catchy dance-rock that results in a beautifully absurd fusion.