Why has Russia’s army failed to achieve a major breakthrough in eastern Ukraine? Plus: the latest on Japan’s currency slump, Monocle’s Design Awards and Fernando Augusto Pacheco explores Portugal’s pop charts.