Charles Hecker and Mary Dejevsky react to Boris Johnson’s lockdown party apology. Plus: high-stakes talks between Russia and Nato, Québec’s tax on the unvaccinated, smart motorways and a new exhibition in Hong Kong.