Claire Kelly, assistant director of exhibitions and collections management at NPG, discusses Ernest Hamlin Baker's portrait of Oveta Culp Hobby