Birder Alain Clavette checks in from the field, and shares more of his chat with an Icelandic author.