Shift’s resident birder Alain Clavette scours downtown Moncton for chimney swifts.