With trillions flowing into funds focused on ESG performance, how much it impacts returns is increasingly central to investor's decisions. EY and sustainability data firm ESG Book reveal the numbers that prove it's good for business.