Valena Lane discusses her family's funeral home business, her time at Grambling State University, her experiences as one of the first Black graduate students at Louisiana Tech, as well as her career in the Housing Authority