Dr. Mikel Maria Delgado on various ways cats deal with the loss of a housemate, some despondent, others exhibit no grief