The Travis frontman talks to Nihal about 10 songs, the band’s first studio album in four years, the art of songwriting and life in LA.