The documentary maker talks to Nihal about his frank autobiography, relationships, parenting and his (lack of) seduction skills