“I’d had enough of being recognised.” The Specials singer on success, depression and the band’s first album for 20 years.