As Chic return with their first new album in 25 years, the legendary songwriter talks to Nihal about love, cancer and the question he once asked President Obama about toilets.