“To see an empty diary was scary.” The soul singer on the joy of returning to the West End stage.