“You looked like a walrus that had been tasered.” Reverend Richard Cole on writing fiction, how to mourn well and his mums thoughts on his dancing