In January 2000, two women became the first female Brits to reach the South Pole on foot. Adrian Chiles talks to them and their companions.