A simple mistake could cost your nonprofit the ability to accept donations or to compete for grants.