Sue Teddern speaks with Bethan Roberts about her varied writing career in magazines, radio, TV and fiction, and the need for realism when dealing with the unavoidable constraints of commercial writing.