The fear of being held responsible stops many managers from delegating effectively. And thus from having a decent vacation.