Story twists are the hallmark of Love + Radio. Nick van der Kolk dissects the blind-siding reveal in "A Girl of Ivory."