A discussion with the music editing team behind the biggest movie of all-time, James Cameron's AVATAR.