Cross-promotions can work if you do it together, have common ground, and don't sweat the numbers.