Ahead of the midterms, Democrats fret that Biden’s inaction on student debt could burn him with younger voters. Michael Stratford reports.