The Lights of Orion return, but who will claim them? Then, Treacheron seeks revenge against Trakeena and the Rangers, and Trakeena makes an important decision about her future.