In which Emily avoids calling Austin as long as possible, but ends up asking him out in order to avoid disappointing Nicholas.