In which Nicholas finally invites Emily out for coffee -their first date- and discusses the new direction he'd like to focus his efforts for making a real difference in the struggle against the system.