1.16 "Remarkably Bright Creatures" by Shelby Van Pelt

"My Octopus Teacher" in book form but the octopus is just a witness to people's lives intertwining in an aquarium.