An uncracked wartime code led the U.S. to many important victories in battle thanks to the Native American soldiers in WWI and WWII.