Fall migration is an Irish goodbye – by the time you notice you’re not hearing the catbirds anymore, they’ve been gone two weeks.