A spring storm delivers rare seabirds, massive flocks of songbirds, and the Cape’s first confirmed Prothonotary Warbler nest.