Let’s think about what’s really holding us back