The Quint twins begin their quest while Charros reveals his motives to their parents. The kids also run into a commander named Strangler.

This episode is also available as a blog post: https://druidforestsaga.wordpress.com/2022/10/12/chapter-two-infiltrating-the-army/